simple

lately i found myself looking for simplicity pretty much everywhere i could. wearing no-fuss outfits with clear, simple lines. eating simple meals. not complicating things too much. yep. when you start feeling that life kind of gets too complicated, simplicity is all you want to stick too.

напоследък търся простотата почти навсякъде - семпли дрехи с изчистени линии, простчки ястия , ежедневие без излишно усложняване. дам. когато започнеш да мислиш, че животът е сложен, някак подъсзнателно се стремиш към всичко това.

recently i bought a new blender. very inexpensive one. but i am more than pleased with it. the simple things, you know. needless to say, i was excited to try it right away. i came up with a dip, that was beyond delicious.

съвсем наскор си купих нов блендер. обикновен и не много скъп, но съм абсолютно доволна от покупката. нали ви казах, семпло. няма нужда да казвам, че бях много нетърпелива да го изпробвам. дойде ми на ум бърза и лесна рецепта за разядка (или дип, както искате). 

the ingredients are canned peas, avocado, dried marinated in oil tomatoes, tomato paste, parsley, basil, lemon juice, olive oil and salt. you blend them all together and there you go. simple as that.
 
съставките са грах (от консерва), авокадо, сушени и мариновани в зехтин домати, концентриранo доматено пюре, магданоз, босилек, лимонов сок, зехтин и сол. блендирате всичко заедно и разядката е готова. да, толкова простичко. 




























No comments:

Post a Comment