the flower brooch


long story short... just kidding! those, who know me personal know for sure that i can not be short in my explanations. i got this cute little set as a birthday present for a friend. i thought it was very 60s inspired and cool. those are handmade pieces from a local artist, which doubles the cuteness factor in my eyes.

накратко... шегувам се! ако ме познавате лично, вече знаете, че не мога да бъда кратка в обясненията си. избрах този чуден сет от обици и брошка за подарък по случай рожденния ден на близка приятелка. бижутата са изработени от дърво и са дело на местна авторка (тук може да научите повече за нея). много ги харесах, напомнят ми на 60те години с формата и ярките си чисти цветове!


so i showed them without holding my excitement to the boy and he remembered that. sweet as he is, a week later he surprised me with a set of earrings from the same artist. how kind and thoughtful of him! except... i wasn't crazy about the earrings. so i thought and thought about it. i didn't want to hurt his feeling by telling him i don't like the present, but i certainly was sure it's not likely that i would wear them, which... eventually would hurt his feelings. and because i truly believe in honesty and being open in a relationship (yes, that's how naive i am!), i decided to share my thoughts with him and ask him, if he mind if i return the earrings and get something else instead. did i say how awesome he is? so yeah, he agreed and this is how i got this pink flower brooch from the same artist. (thank you, sweetheart!)

показах ги на момчето, без да скривам ентусиазма си. няколко дена по-късно той ме изненада с обици на същата авторка. колко мило и внимателно, нали?! само че... изобщо не бях въодушевена от самите обици. със сигурност не исках да го обиждам, като му призная, че не харсвам подаръка, но и бях сигурна, че няма да ги нося... което в крайна сметка вероятно така или иначе щеше да го обиди. и тъй като искрено вярвам в откровените и напълно отворени отношения, му споделих какво мисля и го попитах дали има нещо против да ги разменя в магазина за нещо друго. той се съгласи, защото е прекрасен и така се сдобих с тази чудна розова брошка-цвете на същата авторка!


there's something very pop art about this beautiful flower brooch. it reminds me those cool 60s style flower designs, plus i am definitely having a pink moment recently. i decided to wear the brooch with my grey trench, colorful tights (i always feel like an ye-ye girl when i wear them) and my favorite light blue shoes for more pop of color. i felt kind of groovy wearing this, i must admit.

брошката е много поп арт, напомня ми на дизайните от 60те, а и освен това напоследък май съм в розовия си период. реших да я комбинирам със сиво палто, цветни плътни чорапогащи (винаги се чвствам като йе-йе момиче, когато ги нося) и любимите светло сини обувки за допълнителен цветен акцент.

trench Bik Bok, shoes Zara, backpack Zara, tights Calzedonia

so yeah, that was the story! what do you think? was it too rude from me to ask to change the present? have you ever had similar situation and what did you choose to do?

та така, това беше историята. какво мислите? постъпих ли грубо като поисках да разменя подаръка? любопитна съм, дали сте попадали в подобна ситуация и какво избрахте да направите?

No comments:

Post a Comment